Şımarık - In English (Translation of Şımarık - Tarkan)
[Verse]
She goes arms linked with a man
Drives me crazy by doing so
She has chewing gum in her mouth
Insolently chewing it, making bubbles burst
Maybe that's why I'm fond of you
Because I did not become your owner
Can a man stand that, you spoilt girl?
Has this world changed?
She dabbed kohl on her eyebrows
Red lips coquettish
She challenges me in front of me
Grins arrogantly at me
[Pre-Chorus]
Did we learn it this way from our fathers?
We're ashamed to everyone
New tradition has come to the old village, ah
Friends, we're ruined
[Chorus]
You are a nutcracker
Who pulled the snake out of hole
My fate is your trouble
When I get hold of you (Mwah, mwah)
You are a nutcracker
Pulling a snake from its hole
My fate is your trouble
When I get hold of you (Mwah, mwah)
[Post-Chorus]
I've fallen in your furnace, baby
I'm lying in your lap, baby
I'm burning in your fire, baby
I'm fed up
I've fallen in your furnace, baby
I'm lying in your lap, baby
I'm burning in your fire, baby
I'm fed up
[Verse]
She goes arms linked with a man
Drives me crazy by doing so
She has chewing gum in her mouth
Insolently chewing it, making bubbles burst
[Pre-Chorus]
Did we learn it this way from our fathers?
We're ashamed to everyone
New tradition has come to the old village, ah
Friends, we're ruined
[Chorus]
You are a nutcracker
Pulling a snake from its hole
My fate is your trouble
When I get hold of you (Mwah, mwah)
You are a nutcracker
Pulling a snake from its hole
My fate is your trouble
When I get hold of you (Mwah, mwah)
[Post-Chorus]
I've fallen in your furnace, baby
I'm lying in your lap, baby
I'm burning in your fire, baby
I'm fed up
I've fallen in your furnace, baby
I'm lying in your lap, baby
I'm burning in your fire, baby
I'm fed up
[Chorus]
You are a nutcracker
Pulling a snake from it's hole
My fate is your trouble
When I get hold of you (Mwah, mwah)
You are a nutcracker
Pulling a snake from it's hole
My fate is your trouble
When I get hold of you (Mwah, mwah)
My fate is your trouble
Pulling a snake from its hole
My fate is your trouble
When I get hold of you (Mwah, mwah)
You are a nutcracker
Pulling a snake from it's hole
My fate is your trouble
When I get hold of you (Mwah, mwah)
Türkçe Sözleri - Şımarık - Tarkan
[Bölüm]
Takmış koluna elin adamını
Beni orta yerimden çatlatıyor
Ağzında sakızı şişirip şişirip
Arsız arsız patlatıyor
Belki de bu yüzden vuruldum
Sahibin olamadım, ya
Sığar mı erkekliğe seni şımarık?
Değişti mi bu dünya?
Çekmiş kaşına gözüne sürme
Dudaklar kıpkırmızı kırıtıyor
Bir de karşıma geçmiş, utanması yok
İnadıma inadıma sırıtıyor
[Ön Nakarat]
Biz böyle mi gördük babamızdan?
Ele güne rezil olduk
Yeni âdet gelmiş eski köye, vah
Dostlar mahvolduk
[Nakarat]
Seni gidi fındıkkıran
Yılanı deliğinden çıkaran
Kaderim, püsküllü belam
Yakalarsam (Muck, muck)
Seni gidi fındıkkıran
Yılanı deliğinden çıkaran
Kaderim, püsküllü belam
Yakalarsam (Muck, muck)
[Arka Nakarat]
Ocağına düştüm yavru
Kucağına düştüm yavru
Sıcağına düştüm yavru
El aman
Ocağına düştüm yavru
Kucağına düştüm yavru
Sıcağına düştüm yavru
El aman
[Bölüm]
Takmış koluna elin adamını
Beni orta yerimden çatlatıyor
Ağzında sakızı şişirip şişirip
Arsız arsız patlatıyor
[Ön Nakarat]
Biz böyle mi gördük babamızdan?
Ele güne rezil olduk
Yeni âdet gelmiş eski köye, vah
Dostlar mahvolduk
[Nakarat]
Seni gidi fındıkkıran
Yılanı deliğinden çıkaran
Kaderim, püsküllü belam
Yakalarsam (Muck, muck)
Seni gidi fındıkkıran
Yılanı deliğinden çıkaran
Kaderim, püsküllü belam
Yakalarsam (Muck, muck)
[Arka Nakarat]
Ocağına düştüm yavru
Kucağına düştüm yavru
Sıcağına düştüm yavru
El aman
Ocağına düştüm yavru
Kucağına düştüm yavru
Sıcağına düştüm yavru
El aman
[Nakarat]
Seni gidi fındıkkıran
Yılanı deliğinden çıkaran
Kaderim, püsküllü belam
Yakalarsam (Muck, muck)
Seni gidi fındıkkıran
Yılanı deliğinden çıkaran
Kaderim, püsküllü belam
Yakalarsam (Muck, muck)
Seni gidi fındıkkıran
Yılanı deliğinden çıkaran
Kaderim, püsküllü belam
Yakalarsam (Muck, muck)
Seni gidi fındıkkıran
Yılanı deliğinden çıkaran
Kaderim, püsküllü belam
Yakalarsam (Muck)
0Karsu - Şımarık - Tarkan - Matthijs Gaat Door - Sven Hammond Big Band